Agence de presse Xinhua, Beijing, 30 septembre (Xinhua) -- Une réception célébrant le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine a eu lieu au Grand Palais du Peuple dans la soirée du 30. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, a assisté à la réception et a prononcé un discours important. Il a souligné que réaliser le grand renouveau de la nation chinoise était une grande entreprise sans précédent dans l'histoire. Les aspirations comme les défis nous incitent à saisir l’occasion et à ne jamais relâcher notre esprit de lutte. Nous devons nous unir plus étroitement autour du Comité central du Parti, aller de l'avant avec détermination, travailler avec diligence et nous efforcer d'écrire un chapitre plus brillant de la modernisation de la Chine.
Li Qiang a présidé la réception à laquelle assistaient Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng. Environ 800 invités chinois et étrangers se sont rassemblés pour célébrer l'anniversaire de la République populaire de Chine.
La salle de banquet du Grand Palais du Peuple était illuminée de lumières, remplie d'une atmosphère festive et animée. Au-dessus de la tribune était accroché l'emblème national solennel, l'époque "1949-2025", en grands caractères se détachant sur le drapeau rouge vif.
Vers 17h30, au son de la joyeuse interprétation de « Welcome Song », Xi Jinping et d'autres dirigeants du Parti et de l'État sont entrés dans la salle de banquet, ont salué le public, qui a éclaté d'applaudissements.
La réception commença. Le public s'est levé et a chanté l'hymne national de la République populaire de Chine, tandis que la majestueuse « Marche des Volontaires » résonnait dans toute la salle.
Xi Jinping a prononcé un discours important. Premièrement, au nom du Comité central du Parti et du Conseil des Affaires d'État, il a adressé ses vœux de vacances aux habitants de tous les groupes ethniques du pays, aux officiers et soldats de l'Armée populaire de libération de Chine et de la police armée, à tous les partis démocratiques et aux personnalités non partisanes. Il a également adressé ses sincères salutations à nos compatriotes de la Région administrative spéciale de Hong Kong, de la Région administrative spéciale de Macao, de Taiwan et des Chinois d'outre-mer, et a exprimé sa sincère gratitude aux pays amis et aux amis internationaux qui veillent et soutiennent depuis longtemps le développement de la Chine.
Xi Jinping a souligné qu'au cours des 76 dernières années depuis la fondation de la République populaire de Chine, le Parti a dirigé le peuple grâce à l'autonomie et à une lutte continue, réalisant de brillantes réalisations qui resteront dans l'histoire. En regardant l'histoire, la nation chinoise est passée du bord de l'extinction à un grand renouveau, un voyage rempli d'épreuves et de luttes ardues, mais aussi de fierté et de triomphe. Il n'y a pas si longtemps, nous avons commémoré solennellement le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, qui a grandement inspiré l'esprit national, stimulé l'enthousiasme patriotique et consolidé la force de la lutte. Nous devons continuer à nous appuyer sur l’expérience historique pour mieux construire notre pays et assurer la prospérité continue de la cause lancée par l’ancienne génération de dirigeants et de martyrs révolutionnaires.
Xi Jinping a souligné que depuis le début de cette année, malgré des circonstances complexes, nous avons approfondi davantage la réforme, promu solidement un développement de haute-qualité, axé sur la garantie et l'amélioration des moyens de subsistance de la population, et approfondi une gouvernance globale et stricte du Parti. De nouveaux progrès et de nouvelles réalisations ont été réalisés dans tous les aspects du Parti et de l'État. Le mois prochain, notre Parti convoquera la quatrième session plénière du 20e Comité central pour étudier et formuler des propositions pour le 15e-plan quinquennal. Nous devons nous concentrer étroitement sur les tâches centrales du Parti dans la nouvelle ère et le nouveau parcours, et planifier et mettre en œuvre soigneusement les objectifs, les tâches et les mesures stratégiques du 15e plan quinquennal pour assurer des progrès décisifs dans la réalisation fondamentale de la modernisation socialiste.
Xi Jinping a souligné que dans ce nouveau voyage, nous devons mettre en œuvre sans relâche la politique « un pays, deux systèmes », aider Hong Kong et Macao à mieux s'intégrer dans le développement national global, mieux développer l'économie et améliorer les moyens de subsistance de la population. Nous devons approfondir les échanges et la coopération entre les deux rives du détroit, nous opposer résolument aux activités séparatistes d'« indépendance de Taiwan » et aux ingérences extérieures, et sauvegarder résolument la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale.
Xi Jinping a souligné que face à un paysage international en constante évolution depuis un siècle, nous devons défendre vigoureusement les valeurs communes de toute l'humanité, pratiquer un véritable multilatéralisme, promouvoir la mise en œuvre d'initiatives mondiales en matière de développement, de sécurité, de civilisation et de gouvernance, et travailler avec tous les pays pour construire une communauté de destin pour l'humanité.
Au milieu de la musique joyeuse, les invités chinois et étrangers ont levé leurs verres pour célébrer le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, souhaitant à la Chine prospérité et bien-être à son peuple-et souhaitant une amitié éternelle entre le peuple chinois et les peuples de tous les pays du monde.
Étaient également présents à la réception : des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, des secrétaires du Secrétariat central du PCC, des vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, des vice-premiers ministres et conseillers d'État du Conseil des Affaires d'État, le directeur de la Commission nationale de surveillance, le président de la Cour populaire suprême, le procureur général du Parquet populaire suprême, les vice-présidents du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et des camarades retraités de postes de direction; ainsi que des membres de la Commission militaire centrale et des camarades qui ont servi en tant que membres de la Commission militaire centrale.
Les dirigeants des départements centraux concernés du Parti, du gouvernement, de l'armée et des organisations de masse ainsi que du gouvernement municipal de Pékin ; les dirigeants des comités centraux des partis démocratiques, de la Fédération panchinoise de l'industrie et du commerce et les représentants des non-membres du parti ; des représentants des récipiendaires de distinctions honorifiques et de récompenses à Pékin ; des représentants de travailleurs modèles nationaux et de personnalités marquantes ; des représentants de minorités ethniques qui ont apporté une contribution significative à la stabilité, au développement et à l'unité des zones de minorités ethniques ; les résidents des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, les compatriotes de Taiwan et les Chinois d'outre-mer à Pékin ; envoyés diplomatiques en Chine ; des représentants d'organisations internationales en Chine ; et quelques experts étrangers.
Le matin du 30 septembre, les dirigeants du Parti et de l'État, dont Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, ont assisté à la cérémonie de remise de couronnes aux héros du peuple lors de la Journée des martyrs sur la place Tiananmen, à Pékin.
Le matin du 30 septembre, les dirigeants du Parti et de l'État, dont Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, ont assisté à la cérémonie de remise de couronnes aux héros du peuple lors de la Journée des martyrs sur la place Tiananmen, à Pékin. (Cette photo montre Xi Jinping ajustant le ruban sur le panier de fleurs.)
Le matin du 30 septembre, les dirigeants du Parti et de l'État, dont Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, ont assisté à la cérémonie de remise de couronnes aux héros du peuple lors de la Journée des martyrs sur la place Tiananmen, à Pékin.